Aiax, de Yannis Ritsos.

Par la Compagnie Errance, avec la participation d’Isabelle Guichard, Baptiste Dacquay et Robert Eberhardt.

Mise en scène: Simona Morini

Où ? Salle de l’Odyssée, 98 avenue de Fontainebleau, 77310 Saint Fargeau Ponthierry (en arrivant de Paris sortie 12 en direction de cette ville ; après deux-ronds points, dans la descente, cette salle se trouve à gauche, juste AVANT le 2ième feu rouge).

P.A.F.

• 12 euros
• 10 euros sur réservation
• 8 euros pour étudiants ou chômeurs
• Les bénéfices de cette soirée iront aux projets au Viêtnam
  

La pièce
Un homme Une femme Un enfant
Trois vies mêlées les unes aux autres, trois pensées, trois mémoires Ou seulement la mémoire qui prend le teint clair des jours présents,
qui plonge au loin pour nous revenir chargée de nostalgie, de regrets, d’inquiétude, d’amour aussi. Qui est cet homme qui parle ? Qui sont cet enfant, cette femme qui écoutent ? Ou se souviennent…… et le souvenir est alors mélange de ce qui a été, il y a peu, il y a longtemps, et de ce qui est.

Qui est Yannis Ritsos ?
Poète grec (1909-1990), Yannis Ritsos n’a jamais séparé son engagement politique et son art. Yannis Ritsos a écrit la plupart de son œuvre en prison ou en exil. Ce sont ses textes, mis en chanson par Mikis Théodorakis que les étudiants chantent lors de la révolte contre la dictature des Colonels en 1973. Tout au long de sa vie Yannis Ritsos a chanté la Grèce et la « grécité ». Sa « Sonate au clair de lune » obtient en 1956 le prix international de poésie. Au début des années soixante, il commence à baser ses textes sur la mythologie grecque. A la beauté de ses textes se mêle un questionnement sur la guerre et le pouvoir. En 1971 Aragon déclare que Yannis Ritsos est « le plus grand poète contemporain » Depuis, hélas, celui-ci est retombé injustement dans un certain oubli.

Mots anciens, images pressantes du présent. Cet homme est Aiax, guerrier grec trahi par les siens ? par les dieux ? par lui-même ? Héros d’une guerre –celle de Troie- qui est l’image sanglante de toutes les guerres, l’exemple de l’hypocrisie de toutes les guerres, celles d’hier et celles d’aujourd’hui.
Cet homme est-il mort ? Est-il vivant ? Il nous vient de loin, comme une histoire qu’il ne faut pas cesser de raconter, pour ne pas oublier…
Comme Ritsos lui-même, il nous livre des mots qui veulent nous mettre en alerte : l’histoire des pouvoirs nous montre bien les parcours à ne pas prendre, les chemins à éviter. Pourquoi l’humanité les emprunte-t-elle alors ?
Mais il y a une autre histoire, plus souterraine, pas étudiée dans les livres, qui nous livre une autre réalité, celle d’hommes et de femmes qui préservent par leurs actes la possible fraternité, la valeur d’une vie partagée, le sens profond de la solidarité et du partage.

Simona Morini