Une autre famille parmi... trop d'autres

L’alcoolisme touche sans doute les 2/3 des hommes et au moins 10% des ménages souffrent de violences. C’est un énorme problème au Vietnam (moindre au Cambodge). Si on compte bien tous les coûts (et les coups !), de l’achat d’alcool, aux dégâts causés à la ferme, à la perte de capacité de travail… on arrive à un multiple des revenus totaux d’un ménage pauvre ! Ceux qui s’en sortaient tout juste, plongent alors vers la catastrophe.

Parleriez-vous de l’alcoolisme de votre mari à un vétérinaire? Non, c’est pourquoi Mékong Plus croit si fort à une approche globale avec des équipes multidisciplinaires. Et avant de s’occuper des cochons, les équipes s’intéressent aux personnes !  Avant d’agir: écouter et patience. C’est la clé d’une action efficace, basée sur la participation de tous.

N. ne voulait pas en parler d’abord et aujourd’hui encore elle insiste pour ne pas être citée ni prise en photo. Mariée à 19 ans, elle a 2 enfants de 19 et 17 ans. Les 12 premières années furent sans histoire. Puis son mari a perdu la tête à cause de la mort de son frère. Il a commencé à boire, tous les jours, et souvent il battait femme et enfants, jusqu’au milieu de la nuit. Les voisins n’osaient pas intervenir, alors la mère et les enfants dormaient dans la porcherie. Les enfants ont quitté l’école, les revenus du ménage étant tombés à 14 €/mois ! « C’est de ma faute, dit Nguyêt, je n’ai pas pu l’empêcher de boire ! » Mékong Plus a un plan avec elle : un microcrédit pour élever plus de cochons. Mais il faudra plus qu’un vétérinaire pour qu’elle s’en sorte.

La famille de Madame Hai n’a que 3000 m2 de cultures et vit surtout de travail journalier sur d’autres fermes. Dang, le mari, buvait, sans doute aussi de désespoir de s’en sortir un jour. Hai a rencontré Phú, membre l’équipe de Mékong Plus sur place, et on lui a appris à faire des galettes qu’elle peut vendre sur le marché. Phú lui a aussi fait un microcrédit de 40 €. Ses galettes furent de suite un grand succès. Dang fut bien content, et prit pitié de sa femme qui se démenait tant. Petit à petit il a commencé à lui donner un coup de main, et avec un vieux vélo alla les livrer à droite et à gauche. Cela fit bien plaisir au village, qui voyait Dang sobre enfin ! Encouragés, Hai et Dang ont commencé à élever des cochons, puis à prendre une nouvelle terre pour y faire du riz.

La famille a relevé la tête aujourd’hui. Les enfants sont à l’école, les revenus ont bien augmenté, et plus de grosses pertes à cause de l’alcool !

Quyên, Trinh et Bernard KERVYN, 22/03/2010